Тарҷумаи Armenian Jigarkhanian

Биографияи Аргент Ҷигарҳанян мегӯяд, ки рассом аз навъҳои қадимӣ меояд. Оғози Арманистон Djigarkhani аз насли ҷавонони Тифлис мебошад. Биография аз ёдгориҳои Арман, ки ӯ ҳеҷ гоҳ падарашро намедонист. Вақте ки ӯ якчанд моҳа буд, падару модараш аз хона баромада рафтанд. Ҷаласаи ояндаи Армен бо падараш, вақте ки писараш тақрибан ҳафтодсола буд, рӯй дод. Аммо биографияи Ҷигаргарған қайд мекунад, ки набудани падар барои писар ба мушкили ҷиддӣ нарасидааст. Армен ба падару модари худ, ки бо хирад ва меҳрубонӣ фарқ мекард, сарварӣ кард.

Дар биографияи Арганджҷанян маълум мешавад, ки фарзанди ӯ дар муҳити русӣ гап мезанад. Далели он аст, ки Бобоҷон Ғафуров дар муддати тӯлонӣ дар Кубан зиндагӣ мекард. Аз ин рӯ, модари ояндаи фаъол низ дар забони дилхоҳ буд. Барои Ҷигаргарян, ягон мушкилот дар забони русӣ ва забони модарӣ набуд. Дар айни замон ҳамаи амалиётҳои зеҳнӣ дар Арманистон фармони комили ду забон, ки фарҳанги баланди ин халқро нишон медоданд.

Ҳарфи Армен, ҳамчун актер, дар роҳи худ аз кӯдакӣ пешакӣ таъин карда шуд. Дар ҳақиқат, ӯ ҳамеша мехост, ки дар театр ва кинотеатрӣ бозӣ кунад. Ва ҳамаи онҳое, ки ба модараш миннатдорӣ мекарданд, ба Арманӣ барои таълим додани толор таълим медоданд. Эльнаи Елена ҳамеша ба тамоми намудҳои театрҳо ва театрҳои театр рафта, писари ӯро бо вай гирифта буд. Ба назар мерасад, ки чӣ гуна амалкунандагон дар марҳилаи амалисозии ҳикояҳои мухталифе, ки ба назар мерасад, воқеан, Армен қатъан қарор дод, ки вақте ки вай ба воя мерасонад, ҳамон тавре, ки онҳо хоҳанд шуд.

Бо вуҷуди ин, биографияи Армен чуноне, ки ӯ мехост, ба таври назаррас рушд наёфт. Ҷавон Ҷиҷарғанян аз соли 1953 хатм намуда, фавран ба Москва ғолиб омад. Ӯ ҳуҷҷатҳои ба GITIS фиристодашударо фиристод, вале дар он ҷо ӯ аз ғаму ғуссаи сахт интизорӣ дошт. Кумитаи қабулшуда намефаҳмид, ки шавҳарам намехост ва ҳатто намехостанд ӯро гӯш кунанд. Армани хона ба хона баргашт ва ранҷ мебахшид, вале таслим нашуд. Солҳои минбаъда ӯ боз як қарори қатъӣ қабул кард ва пеш аз он ки дар студияи филм "Арменфиль" кор мекард.

Дар соли 1954, Арман институти театр ва санъат дар Ереван дар арафаи Арман Карапетович Лукайян ба сар мебурд. Ин муаллим муносибати ояндадорро ба бозӣ, ба монанди ҳунармандӣ, ҳунарманде, ки шумо бояд омӯхтед ва ба шумо муҳаббат лозим аст, бозӣ кард. Ӯ ҳамеша дар системаи Станиславский кор мекард, шарҳ дод, ки рамзҳо набояд бозӣ кунанд. Онҳо бояд зиндагӣ кунанд. Ба шумо лозим аст, ки шахсе, ки шумо бозӣ мекунед, ҳис кунед, ки таърихи ҳаётатон ба шумо таъсир мерасонад, таҷрибаҳои ӯ, хурсандӣ ва зулмҳо. Бо аризаи худ, Арман комилан ба ҳамаи ин дарсҳо машғул буд.

Аллакай дар аввалин қудрати Арманистон дар маросими драма театри русии Ереван пайдо шуд. Дар он замон, аз ҷониби Арманистон бозӣ кардан маъқул буд. Ӯ на нақши на он қадар самимӣ ва комедикиро анҷом дод. Ҷиҷарғанан метавонад ҳар гуна хусусият ва клипи ҳар гуна хариди худро ба таври комил расонад. Вай мехост, ки дар марҳалаи навбатӣ пайдо шавад, то ки бо шунавандагон сӯҳбат кунад. Дар давоми даҳ соли аввали кор дар театр Арманистон тақрибан сӣ нақшҳои гуногунро ишғол карданд, ки муваффақияти бузурге барои акси ҷавон аст. Ва ҳама бо якҷоя бозӣ мекард.

Албатта, дар он вақт кинематография инкишоф ёфта, мисли аксари актерҳо, Арман ҳамеша дар кинематикӣ кӯшиш мекард. Тақрибан панҷ сол ӯ дар нақши яҳудӣ ё эпидемия кор мекард, аммо дар охири соли 1960, Арман дар филми "Collapse" нақши муҳим бозид. Баъд аз ин, ӯ дар ду филм бозӣ кард ва Ҷигаргарян ба таври аҷиб ба тамошобинон таманно кард. Ва дар соли 1966 Арман нақши олимро дар ҳикояи ғамангез ва зебои зебо "Hello, ин ман ҳастам! ". Ин филми мазкур буд, ки дар филми Армен ҳамчун филми кино баромад кард. Ӯ хеле зебо буд, ки ҳиссиёти хусусияти худро нишон дод, на танҳо фикри худ, балки дар бораи он, ки шунавандагон ӯро фавран ба ном ва номи худ хотиррасон карданд, дар кӯчаҳо эътироф карданд. Аз он вақт, симои коллективии қаҳрамонони ин актёр оғоз ёфт. Албатта, онҳо гуногун буданд, вале бо вуҷуди ин, онҳо бо ҳадафҳо, қувват, тамаркуз ва баъзе хушнудӣ муттаҳид шуданд.

Дар соли 1967, Арман ба Москва барои бозӣ бо Эфрос сафар кард. Аммо дар давоми ним сол роҳбари идораи театр аз даст дода шуд. Бале, Ҷигарҳанан дар тӯли муддате бозӣ мекард, вале аксарияти энержии худро дар филмҳо сарф кард. Дар он солҳое, ки филмҳои бардурӯғ дар бораи зӯроварони зӯроварон, ки маъруфияти тамошобинро бо тамошобинон маъқул медоштанд. Пас аз он, Ҷигарҳанан аллакай аз ҷониби ҳама эътироф шудааст. Пас аз филм "Hello, Ман Тетти шумо" озод карда шуд. Хусусияти Ҷибарханиан - Криегҳо, қариб ҳамаи тамошобинон ҳайрон ва дастгир шуданд. Онҳо бо Арманистон бештар дӯст медоштанд ва бо лаззату бузургтар ба бозиҳои худ рафтанд. Ҷиҷарғанан дар баъзе намоишҳо бозӣ мекард, ки аз фурӯш баромада буданд. Бо вуҷуди ин, ӯ бештар ва бештар ба кинотеатр рафт.

Арман дар шумораи зиёди филмҳо бозӣ кард ва ҳоло идома дорад. Чунон ки ӯ гуфт, ӯ намехост, ки занг зада шавад. Беҳтар аст, ки дар кор машғул шавед, зеро дар хона нишаста, реҷаи грейсро давом медиҳад. Бинобар ин, Арман ҳамеша мекӯшад, ки дар шакли хуби тамошобинон пайдо шавад, то ки дар театр бозӣ кунанд. Театри ҷавонии худ дар VGIK барои ҷавонони боистеъдод имконият медиҳад, ки худро ба худ нишон диҳанд ва ба санъат наздик шаванд.

Агар мо дар бораи ҳаёти шахсии худ гап занем, пас аз синни сесола ӯ бо як зан зиндагӣ мекунад ва хеле хурсанд аст. Онҳо пеш аз он ки Арманро мебурд, ба Маскав муроҷиат кунанд. Дар он замон дар Арманистон, Ҷигарханиан ситораи воқеӣ буд. Аммо дар Русия онҳо ҳанӯз дар бораи ӯро намедонанд. Татьяна, вақте ки ӯ аз Русия омад, ҳеҷ фикри ин марди ҷавон набуд. Аммо, дар охир, ман бо ӯ дӯст медоштам. Аммо Арман на чизи дигареро дид. Рӯзе, духтарча гуфт, ки вай ғамгин шуда, сипас Арман маслиҳат дод, ки ӯро дӯст медорад. Баъд аз он, Татьяна ҳисси ӯро эътироф кард. Дар он замон, Арман бояд аз Москва то Москва барояд. Аммо ӯ худаш ба Татьяна ночиз буд. Аз ин рӯ, онҳо зуд ба имзо расиданд ва ба Москва аллакай чун шавҳар ва зан мерафтанд. Ва онҳо то имрӯз ба воя мерасанд.