Бинобар ин, маънии хобҳо гуногун аст ва агар шумо хоҳед, ки чӣ хоҳари хоҳарро орзу кунед, пеш аз ҳама, шумо бояд донед, ки ӯ дар ҳаёти худ чӣ нақше мебозад. Мо баъзе китобҳои маъруфи маъруфро номбар мекунем, ки дар он савол ба саволи шумо вуҷуд дорад.
Дар бораи он чизе, ки хешовандон метавонанд дар ин ҷо хандидан хонанд.
Тарҷумаи Миллер
Духтараш дар бораи он чӣ хурсандӣ мекунад : ӯ аксар вақт хобашро аз даст медиҳад. Агар шумо хоҳед, ки нисфи хоҳар ё як шахсе, ки шумо муносибати худро нигоҳ надоред, дар тӯли ҳаёти худ интизорӣ мекашед.
Апа-ҳомила - одатан ба пул ё ба даст овардани тӯҳфаҳо.
Ҳамшираи дар бораи он чӣ тасаввур мекунад: шарҳи китоби орзуи нек (N. Grishina)
Як хоҳаре, ки бо шумо сӯҳбат мекунад, маънои онро дорад, ки бо хатогиҳои худ шӯриш мекунад. Агар хоҳар ба чизи дигаре ишора кунад, пас эҳтимолияти издивоҷ ӯро интизор аст.
Марги хоҳар : ба тағйироти хушбахтии оилаатон.
Ҳамшираи дар бораи ин чӣ маънӣ дорад: шарҳи китоби хоби Ҳасан
Бо хоҳари худ бо баҳонае : ҳама чиз дар оилаи шумо хуб хоҳад буд. Одамони гирду атроф аз ҳамаи ҷонибҳо шуморо муҳофизат мекунанд. Новобаста аз он ки ин хоҳар ҳанӯз зинда аст.
Тӯйи хоҳар : дар бораи он ки чӣ қадар хуб ва бениҳоят назар мекард, хушбахтии оилаатон вобаста аст.
Ҳамшираи хоб дар бораи он мегӯяд,
Муборак бо хоҳари худ : эҳтимолияти ба даст овардани тӯҳфаҳо зудтар хоҳад омад.
Ин чӣ маъно дорад, ки хоҳари хоҳар мурд ? Ин маънои онро дорад, ки шумо ба кӯмак ва ғамхорӣ ниёз доред. Дар ҳаёти шумо аз набудани ҳассосият ва гармии занона.
Шавҳари хоҳар : ин маънои онро дорад, ки дар муҳаббати вай ӯ рақиб аст. Шарикӣ ё воқеӣ
Пас, шумо мебинед - якчанд тафсирҳо ба шумо имконият медиҳанд, ки интихоб кунед, ки аксарияти вазъият ба шумо мувофиқат мекунад. Дар ҳар сурат, барои дидани як сокини ватанӣ ҳамеша хурсандӣ аст. Аз ин рӯ, саволе, ки хоҳар дар бораи орзуҳояш дар бораи он метавонад риторикӣ ҳисоб карда шавад.