Дар ҳама гуна фарҳанги халқҳои ҷаҳон аломатҳои худ ва эътиқодҳо мавҷуданд. Нишонҳои одамон пайдоиши худро аз вақтҳои дур, баъзан аз замонҳои қадим мегиранд. Онҳо мӯҷиби таҷрибаи асрҳои асрҳои аҷдодиамон, ки дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мешуданд, намояндагӣ мекунанд. Онҳо ҳамчун сарчашмаи муҳимтарини иттилоот хизмат карданд, зеро масалан, танҳо аз онҳо онҳо дар бораи ҳавои оянда, натиҷаҳои чорабинӣ ва ғ. Фаҳмиданд. Ҳамчунин, аломатҳои иловагӣ, илова бар аҳамияти амалии онҳо як ёдгори забони русист, ки инъикоси ҷаҳони воқеӣ ва аслии фолклори он мебошад.
Барои ҳар рӯз ишора
- Чарогҳои чапи чап - ба талафот, пул додан, дурусти - баръакс, фоиданок аст.
- Решаи рагҳои хунук ва шадидан - ба зудӣ зудтар.
- Тақсим ва ба шумо афтод - шумо латукӯб хоҳед кард.
- Лашти доимо ба зонуҳояш доимо меистад - ба чизҳои нав.
- Роҳҳои гардан - Ман бояд латукӯб карда шавад.
- Начот дардовар аст - ба андешаи сахт.
- Ӯ дар оғози хушхабар хушмуомилагӣ хоҳад кард.
- Пурраҳои шадиди сиёҳ - ба бадрафториҳо кашида мешаванд.
- Онро ҳамчун як бинӣ - ғусса кардан мумкин аст.
- Решаи чашми чап - барои пӯшондани ашкҳо.
- Рӯзи ҷумъа - ба рӯзноманигорон, рӯзи шанбе - ба рӯйдодҳои ногаҳонии хушбахтона рӯзи ҷумъа - ба рӯзноманигорон, рӯзҳои душанбе, ба рӯзноманигорон рӯза диҳед.
- Агар бемор бемории ҷиддӣ гирад, вай боқӣ хоҳад монд.
- Овоздиҳӣ дар гӯш: дар рост - ба хушхабар, дар тарафи чап - ба хабарҳои бад.
- Гӯшҳо ба дӯкони ҷароҳат мерезанд.
- Ногаҳон дар вақти нодуруст рӯй медиҳад - ба бадтарин хабар.
- Шикоят - ягон кас бад дар бораи шумо гап мезанад.
- Роҳҳои пойҳо ба роҳи дур ҷойгир шудаанд.
- Дар хӯроки нисфирӯзӣ, кошона ба ошёнаи меҳмонон меафтад.
- Забони луғатро - касе гирад.
- Тоз намесозанд - дар оила дар ҷангҳо.
- Тугмаҳо дар болои ҷадвал - ба душворӣ кашида мешаванд.
- Пас аз офтоб, шумо метавонед нусхаи нави нонро ба мушкилоти молиявӣ сар карда наметавонед.
- Гарб дар шабона наметавонад ба зарари.
- Барои ҳисоб кардани пул дар офтоб - ба камбизоатӣ.
- Дар як хона шумо наметавонед бо сӯзанҳои гуногун тамошо кунед - ҳеҷ чизи сарвате нахоҳад дошт.
- Агар либосҳо дар дохили мард - ӯ латукӯб шавад.
- Нигоҳ кунед ё худ тугмаи занг - мембрана заиф мешавад.
- Шумо наметавонед, ки ба тарафи рост, танҳо ба тарафи чап - дар тарафи рости фариштае нишастан, балки дар чапи чап.
- Агар духтар ба падар монанд бошад, писарча монанд аст - ҳаёти хушбахт хоҳад буд.
- Боди гарм сахт - ба борони шадид.
- Субҳи гарм ва бесамар - дар шоми он борон хоҳад буд.
- Субҳи як тумани пурқувват - рӯз ба боду ҳаво гарм мешавад.
- Пас аз борон, офтоб хеле дурахшон ва гарм аст - зуд ба он борон хоҳад борид.
- Ноустувор ва офтоб гарм аст - ба як рахна.
- Агар дар офтоб абрҳо надошта бошанд, рӯзе, ки борон нахоҳад буд.
- Шабакаи бодиққат бе шабнам - зуд борон.
- Офтоб, ки ба воситаи шиша ба як тирезаи вазнин шубҳа мекунад.
- Офтоб дар сутунҳо аст, ки ҳаво хеле гарм хоҳад буд.
- Дохили пурқувват, фаровон - барои тоза кардани ҳаво.
- Ногаҳон парвоз мекард - шояд дере вақт як рахна мешавад.
- Рангубор дар шом пайдо мешавад - ҳавои хуби ҳаво.
- Дар рангубор, ранги сурх бештар - дар он ҷо боди қавӣ хоҳад буд.
- Субҳи ранги арғувонӣ - ба ҳавои шамолӣ.
- Тифлони субҳ хеле зуд ба фурӯзон мераванд - ба ҳавои сард.
- Дар офтобӣ, вақте ки офтоб эҳё мешавад, агар субҳ хеле сурх аст, дар давоми рӯз борон ва шамол хоҳад буд.
- Абрҳо пеш аз офтоб ба сурх - ба ҳаво шамол, абрҳои як ранг - ба борон мерезанд.
- Огоҳӣ зуд дар рентгени офтоб мемонад - ин маънои онро дорад, ки пеш аз муддати тӯлонии ҳавои хуб.
- Агар ҳаво хуб бошад, вале мӯрчагон дар мобайни нестанд, он гоҳ зуд ба борон хоҳад омад.
- Баҳри аз об берун баромадан, масткунӣ ва мурғи мулоим - ба ҳавои борон.
- Агар қурбонӣ фаъолона дар соҳил ба кор андохта шуда бошад ва бо овози баланд бо овози баланд нигоҳ дорад.
- Ҳаво дар субҳ ором нест - ҳаво дер хоҳад монд.
- Зеварҳо сар ба самти паст - оғоз то оғози борон оғоз ёфтанд.
- Бешубҳа, аз коксврутерҳо ва мӯйҳо - ба ҳавои борони борон.
- Наверҳо дар наздикии ќуттї парвоз мекунанд - ҳаво бад мешавад, парвоз хеле дур аст - хуб.
- Рангубор, ки субҳ дар назар дошта шудааст, нишон медиҳад, ки дар рӯзҳои борон борон хоҳад буд.
- Nightingale шом ҳамаи шабона - рӯз хоҳад офтоб ва windless.
- Мебарад дар ҷадвал - меҳмонон омадаанд.
- Ногаҳон ба нӯшидан гирифтор шуд, ба наздикӣ ба хушхабар.
- Барои хандидан ба меҳмонон.
- Ногуфта намонад, ки намак пошидани - ба далели.
- Барои кор кардани корд ё ба тӯҳфа гирифтан - ба фишори зуд.
- Шумо наметавонед аз навсозӣ даст кашед. Агар ба шумо муроҷиат кардан лозим бошад, онро ба довталабон наздиктар кунед.
- Шумо метавонед калидҳоро дар ҷадвалбандишаклро ба кор андохтан гиред.
- Ногаҳон бо пойҳои чапи худ - ба баҳсу мунозира.