Ошное, ки дасти дасти соатҳоро, ки соати тақрибан ба одамони ношинос мефиристанд, дар ибтидои асри 20 пайдо шуда буд. Ин як идеяи инноватсионӣ бо номи англисӣ Вилям Уилет ба муомила гузашт. Ҷашни ҳаёташон дар Лондон мушоҳида мешавад, ин гувоҳиест, ки шаҳрҳо дар субҳ, вақте ки офтоб аллакай пур аз нур аст ва шабона, вақте ки нишастааст, онҳо барои муддати тӯлонӣ ё ҳатто кор кардан бедор мешаванд.
Дар бораи ин парадокс фикр кардан, ӯ ба хулосае омадааст, ки барои соат як соат пештар ба қафаси сигнали сигналӣ тарҷума карда, барои пурра истифода бурдани рӯзи табиии табиӣ ва дар тирамоҳ - ҳама чизро бармегардонад. Ин пешвоёни манфиатдори баъзе кишварҳои аврупоӣ ва дар Олмон фавран қабул гардиданд, зеро кишвар ҷанги ҷангӣ дошт ва ҳукумат кӯшиш намуд, ки то ҳадди имкон пулҳои ҷамъиятиро наҷот диҳад. Дар давраи баҳори соли 1917 саросарӣ дар Русия оғоз ёфт. Ин амал то соли 1930 давом кард ва сипас Иттиҳоди Шӯравӣ ба вақти таваллудшавӣ (соати +1 соат ба минтақаҳои замонавӣ қабул шудааст) гузаронид.
Тарҷумаи мунтазами соати вақти тобистонаи СССР танҳо дар соли 1981 баргардонида шуд. Рост аст, ки ин савол доимо дар рӯйхат буд ва мунтазам дар сатҳи олӣ баррасӣ шуд. Роҳбарон ва аъзоёни ҳукумат ҳар вақт кӯшиш мекарданд, ки чӣ тавр воқеан фоидабахшии роҳҳоро ба даст оранд. Дар моҳи марти соли 1991 меъёри ногаҳонӣ бекор карда шуд ва як бор гуфт, ки соатҳои дигар ҳеҷ гоҳ тарҷума намешаванд. Аммо бо фарорасии ноябри соли ҳама, ҳама чиз ба доираҳои худ баргаштанд ва бозҳо боз баргаштанд. Мутахассисон ҳисоб карданд, ки дар як муддати як соат дар давоми тобистон барои 2 фоизи истифодаи умумии истеъмоли нерӯи барқ дар кишварҳои Аврупо иҷозат дода шудааст. Дар Русия, пасандозҳо дар муқоиса бо онҳо хеле кам буд. Он дар як сол қариб 3 миллиард киловатт соат ва тақрибан 1 миллион тонна ангишт барои истеҳсоли ин ҳаҷм зарур буд. Бозгашти гузариш ба давраи тобистон ва экологҳо ба таври мусбӣ арзёбӣ гардид. Онҳо коҳиш ёфтани ҳаҷми партовҳои моддаҳои зараровар, ки дар натиҷаи коркарди зиёди ангишт дар нерӯгоҳҳои барқароршуда ташкил карда шудаанд, қайд карданд.
Тарҷумаи сақфҳо: оқибатҳо
Баъди гузаронидани як силсила тадқиқоти мушаххас, табибон қайд карданд, ки дар давоми 5 рӯзи аввал пас аз гузаштани соат, сатҳи саломатии аҳолӣ ба таври назаррас коҳиш ёфтааст. Хизматрасонии таъҷилӣ дар ин вақт 12% эҳтимол дорад. Ҳодисаҳои бад шудани бемориҳои дил 7% афзудааст. Дар 75% шумораи ҳуҷайраҳои дил фавти зиёд меафзояд ва 66% эҳтимоли худкушӣ мекунанд. Ин рақамҳо дар як ҷомеъаи бӯҳронӣ ба вуҷуд омаданд. Бисёриҳо қайд карданд, ки ҳангоми гузаштан аз вирусҳо фишори равонӣ ва депрессия сар зада, аз изтироб гирифтор шуда, аксаран беморонро аз сабаби камшавии ҳассос эҳсос мекарданд. Бинобар сабаби набудани шабақаи шабақа, одамон ба ҳолати хастагии музмин, аз даст додани қобилияти кор ва ҳатто ҳатто фаъолияти физикии статсионарӣ маҳрум шуданд. Ин ҳолат ҳукуматро маҷбур кард, ки дар бораи он чӣ муҳимтар аст: захираи сарчашма ё саломатии миллатро наҷот диҳем.
Ҳангоми тарҷумаи вақт барои давраи тобистон дар Русия: охирин хабар
Аз ибтидои сол, ҷомеа аксар вақт саволеро, ки кай вақт дар фасли тобистон дар соли 2016 ба забони русӣ тарҷума шудааст ва оё ин корро анҷом хоҳад дод, муҳокима карда шуд. Дар айни замон, тағйироти ояндаро дар ритми аслии табиӣ нишон дода намешавад. Баъди изҳороти духтурон дар Думаи давлатӣ, онҳо ҳатто намехоҳанд, ки дар бораи ҳама гуна амалиётҳои соат шунаванд ва дар бораи он фикр кунанд, ки саломатии инсон аз маблағи ками захираҳое, ки метавонанд ба тарҷумаи соат пулро сарф кунанд, баландтар аст.
Ҳангоми тарҷумаи вақт барои давраи тобистон дар Украина: маълумоти воқеӣ
Дар Украина, вақте ки аз соли 1996 аз зимистон ба тобистон тағйир ёфт. Тартиб ва қоидаҳои ин раванд бо тартиби махсуси Девони Вазирон инъикос меёбад. Рӯзе, ки вақти тобистон ба зимистон меравад, дар соли 2016 дар якшанбеи охири март - 27-ӯм аст. Рӯйҳо 1 соат пештар дар соати 3-и пештар ҳаракат мекунанд. Мақсади асосии ин амал ин наҷот додани энергия ва ангишт барои истеҳсоли он мебошад. Дар ин марҳила, ҳукумати Украина ният надорад, ки норасоиҳо дар бораи он, ки кормандони соҳаи тиб хеле баданд, норасоии меъёрро бекор мекунанд. Дар соли 2011 Юкусна Рада як тавозуни тарҷумаро соқит кард, аммо баъд аз он, ки зери фишори ҷамъият ва баъзе созмонҳои радикалӣ ва ҳаракатҳои бекорхобида бекор карда шуд.