Салом аз 8 март

Якчанд вариантҳои табрикӣ аз 8-уми март барои дӯстдорони пешин ва боби.
Ҳар сол мардон аз тамоми давлатҳо мепурсанд: «Чӣ тавр ба занони шавҳаратон дар ин рӯзҳои зани солеҳи табрикотии табрикӣ табрик мегӯям?». Ҳамаи занҳо хеле фарқ мекунанд, ки интихоби умумӣ, ки ҳама чизро мехоҳанд, душвор аст. Табрикоти зодрӯзи шуморо 8 марти соли равон хеле душвор аст - шумо бояд ӯро ба ҳайрат оред ва тӯҳфаи хотирмонро пешниҳод кунед. Яке аз чунин тӯҳфаҳои хотиравӣ метавонад табрикоти зебо, мустақилона ё дар Интернет интихоб карда шавад. Зан, духтар ва духтари дӯстдошта метавонад суханони зеборо бигиранд, ки ба онҳо як ҳадяи асосӣ додаанд. Аммо дар бораи духтарони қаблӣ фаромӯш накунед, ки агар шумо баъд аз марги шумо онҳоро хафа кунанд, эҳтимолияти худро тағйир диҳед ва шикоятҳои гузаштагонро бахшед. Тӯҳфаҳо метавонанд дар тарсу оятҳо, вобаста аз шавқҳои духтарона ва эҳсосоти худ барои ӯ бошанд. Дар 8 марти соли 8-ум суханони зебо нашавед ва дӯстдоштаи шумо дар давоми сол бо меҳрубонӣ ва муҳаббататон хурсандӣ хоҳад кард.

Табрикот ба духтари дӯстдоштаатон то 8-уми март

Аз 8-уми марти соли 2013 ман,
Имрӯз ман ҳама барои шумо ҳастам.
Ман мехостам,
Аммо вай каме сӯхт

Ман ба риштаи ҷомашӯӣ рафтам -
Мо бояд боз як бори дигар харам.
Барои тоза кардани ман тоза кардани сӯзанак,
Ва ӯ ҷомаи худро пӯшид.

Ман сангро садақа мекардам,
Гули дӯстдоштаи шумо куҷост?
Аз 8-уми марти соли 2009,
Шумо медонед, ҳама чиз барои шумо аст.

***

Духтараки зебо
Танҳо бо ман.
Пештар, он танҳо ҳамсоя буд,
Акнун ин зани ман аст.

Дар ин рӯзи баҳор
Ман туро хоҳонам.
Ба ман ва писарам ва духтарам,
Ин ниёз ба оила аст.

Шодмона ҳамеша дар хона аст,
Танҳо дар он ҷой кунед.
Аммо ғамгин мабош,
Танҳо дар бораи он фаромӯш накунед.

***

Имрӯз дар бораи бизнес,
Ман аз ҳама чиз ғамхорӣ мекунам.
Бигзор, чунон ки дар хоби шумо бошад,
Ман дар инҷо, бо гулу ва торт!

Бале, торт аст, зеро дар ин рӯз
Дар бораи чизҳои зиёд ман мегӯям,
Баъд аз ҳама, барои маҳбуби ман, ман танбал нестам
Ва аз осмон дарахти зиреҳ!

***

Рӯзи хурсандии ман, маҳбубам, ман,
Ман самимона табрик мекунам ва бибӯсам,
Барои шумо ман тайёрам имшаб,
Қавитарин, зеботарин ва беҳтарин!

Бигзор шумо, эй маҳбубон, офтоб дурахшон,
May баҳор ба паррандагон рехтани тӯҳфаҳо,
Хушо 8 марти соли 2013,
Ва хушнудии зиёд мехоҳам!

***

Имрӯз, боз, зебо - бешубҳа!
Ва ин рӯз баҳор барои шумо беҳтар аст!
Бигзор иқдомҳои сайёраҳо сурат гиранд,
Ва mimosa барои шумо ба воя мерасонад!

Бигзор паррандагон барои шумо суруд хонанд,
Дар соҳаҳои рӯдҳо ҷорӣ мешаванд.
Ва ҷаҳони хушбахттар ва беҳтар аст,
Танҳо аз он ки шумо хурсандӣ мекунед!

***

Эй Худо, ин рӯз гузашт.
Ман дар тозагӣ, шустушӯӣ, шӯрбозӣ
Бале, ман мехоҳам як зан шавам!
Пас аз он каме осонтар мешавад.

Инҳо ҳама фикрҳо, вале дар гӯш ҳастанд
Хушбӯҳоятонро орзу дорам.
Дар ҳашт моҳи март, чунон ки дар ҳар ҳолат,
Имрӯз ман ҷодугар ҳастам
Ва ман хоҳам бар ҳар чӣ хоҳам кард.

Шумо ҳамин тавр ҳастед, ман дӯст медорам,
Дар бораи пиво ва футбол чанд вақт ман фаромӯшам!
Боз як маротиба бо ҷашни шумо,
Муҳаббат, ман табрик мекунам!

***

Барои моҳи марти соли 2013 чӣ маблағгузорӣ карда мешавад?
Ин аллакай баҳор ва пашшаҳои курку нопадид аст.
Ва тилло шуморо ба ҳайрат намеорад.
Ва аллергия аз гул рух медиҳад.

Бо корҳои анҷомдода, шумо ҳамеша дар он ҷо ҳастед.
Барои хӯрдан баъзан дар ғавғо хӯрок мехӯред.
Ман метавонам ба шумо як ошхона,
Аммо ман дар қаъри шумо ҳастам.

Ва, умуман, душман ҳамаи он шӯхӣ аст.
Ман тайёрам, ки тамоми ҳаётамро пӯшам.
Ва барои шумо барои ягон чиз пушаймон нестам -
Не куртаҳои курку, не тилло, пул не, гул нест.

***

Сипас,
Ин баҳор барои шумо!
Шумо ин баҳор,
Тавре ки гул мешукуфанд.

Шумо худро ҳурмат мекунед
Ҳар рӯз омода бошед,
Ва бодиққат бӯса
Ва шуморо фахр мекунад!

Ман табрик мекунам
Ва шодмона мехоҳанд
Дар рӯзи 8 март
Дар болишт дурӯғ гӯед.

Маслиҳат медиҳам,
Як шиша шароб рехта мешавад,
Ман ҳеҷ чизи дигарро иҷро мекунам
Ман аз шумо хушнуд будам.

Гирифтани,
Шумо чӣ мехоҳед - Ман пардохт мекунам!
Шумо хушбахт ҳастед -
Танҳо ин мехоҳам!

Шеъри мӯд то 8 март барои духтаре, ки дӯст медорад

Табрикоти, дӯстдоштаи дилхушӣ!
Шумо зебо мисли офтоб!
Гули ман, zainka,
Бидонед, ки дар ҷаҳон аз шумо зиёдтар нест!

Ман шуморо бо бӯса,
Ман хеле боғайрат ва меҳрубон бошам.
Бигзор ҷонибҳо бо тамоми роҳҳо бозӣ кунанд!
Аз 8-уми марти соли 2013 азиз!

***

Ман ба шумо барои гулҳо чизе медиҳам,
Баъд аз ҳама, ман хеле дӯст медорам.
Саг аз як Хоби,
Аз як миллион? На савол.

Баъд аз ҳама, дар рӯзи зан шумо сазовор ҳастед,
Барои орзуҳои ҳатто аҷоиб
Ҳақиқат шумо офарида шудед
Бо ибораи зебо "Ман туро дӯст медорам".

***

Духтари ман,
Дар идомаи зан, ман мехоҳам,
Ки шумо хушбахт будед,
Беҳтарин ва зебо,

Ҳаёт барои шириниҳо меорад
Дар хушбахтии обунаи клуб,
Хушбахтӣ аз ҷониби даста,
Ва хуб аст танҳо интизор!

***

Чизеро, ки ман офтобро даст накардам,

Оғоз дар телефон ба фиристодан,

Он танҳо ба имзо кардани корт нигоҳ дошта мешавад

Ва як ранги гарм дар ҷонат барои тарк кардан!

***

Шумо, ҳамчун ситораи роҳнамо, дурахшон дурахшед.
Ва дили ман туро назди ту мечинад.
Шумо асос, марҳамат, ҳоло надоред:
Чӣ қадар шумо тӯҳфаҳоед, ки шумо бо ман ҳастед!

Ба шумо дар рӯзҳои занон, ман танҳо мехоҳам:
Ҳамеша дар ҳамон ҳолат монед!
Ман туро аз ҳаёт бештар дӯст медорам ва медонам
Муҳаббатро дар роҳи ман, дар ҳаёт танҳо як бор метавонед!

***

Рӯзи махсусест, ки рӯзи занона аст!
Барои шумо, муҳаббат,
Ман тайёрам, ки тозагӣ рад кунам,
Амалҳо қавӣанд!

Барои тоза кардани, барои хӯрок,
Дар ҳар як дархост!
Агар танҳо ба шумо лутфан,
Ман ситораҳо меоям!

***

Маро,
Ман ба шумо чӣ нарасидааст?
Ҳафтаи ҳафта дар Ҳимолой,
Ҳатто ҷадвал пӯшида набуд.

На аждаҳо, на як подшоҳи аз аҷибе,
Аммо 8 марти ман
Ман дар бораи ҳиссиёт дар рангҳо мегӯям,
Муҳаббати ман то чӣ андоза қавӣ аст!

***

Шабакаҳои сиёҳшуманг гулчини харид
Ва шириниҳо бо коняк,
Ман сехҳо,
Қаҳва бо шир дод.

Камбоҷа бардошта шуд, нохун ба чап,
Ман онҳоро бо равғани зайтун,
Ӯ тамоми пашшаҳо, ҷавоҳирот,
Ман лаблабу пухта пухтаам.

Сабаби чунин дастовардҳо
Ман онро дар як сол пайдо мекунам.
Lucky, Март 8
Танҳо як маротиба дар як сол.

***

Се ҳашт рӯз ман то се рӯз хоб наменамоям,
Дар субҳ, дӯсти ман интизори ман аст
Tulips гулдухтари калон,
Пӯсти шоколад бо пур кардани шириниҳо,

Кӯшишҳо, занҷирбандӣ, ҷилави, ҳалқа
Ва ҳамин тавр, ман тозиёна ва дар ниҳоят, рӯи ман.
Ман тайёрам ба кӯҳҳо дар рӯзи март,
Ин на он қадар муҳим аст, ки онро сахт танқид мекунад.

Дӯстдорам, ин корро қадр кунед
Мардон, ки ҷавонанд ва васеъ истифода мешаванд.

***

Чун марги марҷон, дар равзанаи худ ҳоло
Ман тайёрам, ки зебои муҳаббатро бедор кунам!
Зимистон, аз офтоб, ширин,
Эҳсос кардани ашкҳо бо талх.

Ва ман як лампед не, Ман дар бораи обҳои ғамхор нест,
Ман аз пойҳои худ нӯшидан намехоҳам,
Ҳангоме, ки умеди ғамхории хандаовар вуҷуд дорад
Оякро бедор кунед ва онро гиред!

Рӯзи зебо ва хушбахт, бо баҳори нав!
Аз ақли худ, зебоии худро кам кунед,
Ман аз беэҳтиётӣ бо ларзиш буридам ва ман мекӯшам
Барои мо, ҳамаи роҳҳои имконпазир барои хушбахтӣ!

Табрикот ба духтари аз 8-уми март

Шумо танҳо сирри маро медонед,
Шуморо бар шумо ҳеҷ бартарӣ нест ва ҳеҷ гуноҳе нест.
Аз 8-уми марти соли 2012 ман шуморо табрик мекунам,
Ман мехоҳам хушбахт ва хушбахт бошам.

Шумо зебо ҳастед, мисли баҳри баҳр,
Ва чашмҳо ба субҳгоҳ тааллуқ доранд.
Бигзор ҷавонон дар бораи шумо медонанд,
Бигзор ҳамаи онҳо ба шумо занг зада бошанд!

***

Писаре,
Ва ман хоҳиш мекунам.
Ба рӯзи ҳаштуми моҳи март
Шумо хушбахттарин аз ҳама будед.

Ба сардиҳои зимистон
Онҳо ин орзуҳоеро,
Дар бораи он фикр кунед,
То он лаҳза интизорӣ мекардам.

Бигзор имрӯзҳо бештар бошад
Рӯзи ғайриоддӣ, дурахшон.
Бигзор гӯшҳояшон таранг шаванд
Ва гармӣ аз моҳи апрел ба даст меояд.

***

Имрӯз баҳор хандид!
Аз 8 марти соли 2012, зебо!
Шумо арӯсии шарирона ҳастед,
Табрикот дар ин ҷо дуруст аст.

Ба шумо хушбахтии шумо,
Ҳамаи дӯстони шуморо дар бар мегирад,
Муҳаббати калон
Ва оташ дар хун аст!

Гарчанде,
Бале, худкушӣ накунед!

***

Бо шумо, ки мо қаблан будем,
Мо дар ҳамдигар ҳастем - ҳамаи ин ҳамон аст!
Аммо табрикот,
8 марти соли 2013

Ман мехоҳам, ки мехоҳам
Хушбахтона, хавотир нашавед,
Бигзор муҳаббати шумо ба ҳаёт меояд,
Ва хушбахт шудан аз тарафи рост!

***

8 марти соли 2012,
Биёед ва якҷоя бо шумо якҷоя бо шумо -
Бо тамоми дилам шуморо табрик мекунам,
Бигзор муҳаббат ба шумо наздиктар шавад!

Бигзор орзуҳои шумо рост оянд,
Ман мехоҳам, ки хоҳиши беҳтарин,
Хушбахт будан ва самимона хандидан,
Ва низ, ҳеҷ гоҳ депрессия не!

***

8 март, табрикотҳо
Ман дар шитоб ҳастам ва ман медонам,
Ки шумо намефаҳмед,
Ҳамин тавр.

Гарчанде,
Мехоҳам,
Ҳама чизро ситоиш кардан лозим аст!
Live, ғамхорӣ накунед!

***

8 марти соли 2012, табрикҳо
Ман ҳанӯз тасмим гирифтам,
Гарчанде ки ман шубҳа доштам,
Дар ҳақиқат ман шуморо дӯст медорам.

Табрикот, зебои зебо
Бигзор ӯ ҳамеша бо шумо бимонад,
Ҳамеша ин қадар зебост,
Шодӣ ва оддӣ бимонед!

***

Ниҳоят охирин нишонаҳои худро ба ту медиҳам!
Ман намедонам, ки чаро ман навиштаам.
Ман мехоҳам, ки шумо бидонед, ки ман меларзам
Ва ман шитоб надорам, ки арақро бинӯшам.

Ман медонам, ки ман бо шумо мемурдам,
Маро ба ин ҷо қабул кун
Ва дар баҳр бо шумо бӯсидани шумо низ
Ва дар якҷоягӣ дар канори сақф истода истодааст.

Эҳтимол, лаҳзаҳои бисёр зебо нестанд
Мо хотираи гузаштагонро нигоҳ доштем.
Барои мо чӣ аст? Бале, якчанд ақида вуҷуд дорад,
Аммо мо ҳоло нестем, на ва на ҳозир!

Ман фақат мехоҳам, ки дар бораи шумо ягон вақт фаромӯш кунам:
Оё намебинед, ба ёд оред, дард накунед.
Пас, бидонед, ки ман ҳоло гиря мекунам.
Ва ман арақ надорам, вале бо намак tequila.

Табрикоти зани зебо дар зани зебо

Шумо ба ман хушбахтӣ мебахшед, ки бо шумо ва 8 марти соли - як рӯзи истироҳат занони воқеӣ, ин ид аст. Ташаккур барои ғамхорӣ, муҳаббат ва тасаллӣ, ки шумо дар хонаи мо офаридаед. Саломатӣ ва ҳаёти бениҳоят хушдор мехоҳам ва шуморо бо хушбахтии занон ва оила таъмин мекунам. Оғои хурсандӣ, офтоб!

***

Танҳо, зани маҳбуб! Имрӯз рӯзи ҷашни 8-уми март аст, бинобар ин ман итоаткорона ва камолотро бо хушнудӣ мехоҳам ва мехоҳам ба шумо хушбахтӣ бахшам. Бигзор ман намедонам, ки чӣ гуна суханони зебо ва сеҳри зебои муҳаббатро фароҳам оранд, аммо ман ҳиссиёти худро бо амалҳо ва суханони оддӣ баён мекунам: Ман туро дӯст медорам, зани зебои ман!

***

Миллионҳои ситораҳо ба чашмони худ равшанӣ меандозанд, тарғиботи баҳор дар паси табассуматон пинҳон шуда, дарёи мӯи худ шуморо ба канори умедҳо ва орзуҳои ношоям табдил медиҳад. Зани ман, зани маҳбуб, ин 8 март сабабҳои дигареро барои тавба кардан ва Худо барои он чизе, ки ман доштам. Ҳаёти шумо осонтар аст, ҷавоби шумо бо вақт нест, саломатӣ ба шумо имконият медиҳад, ки худро дар касб ва ҳаёти шахсӣ ба даст оред ва фарзандон оқилона ва босаводона рушд мекунанд.

***

Имрӯз ба ҳама занҳо ва ҳамкорон, шиносон ва дӯстдоштаи занон ва гулҳо медиҳад, вале ман қарор кардам, ки шуморо танҳо табрик намоям. Эй маҳбубон, дар ин рӯзи ид шумо ҳамеша ба ман намунаи зебоӣ, фоҳиша ва меҳрубонӣ ҳастед. Ҳамаи дигаронро мушоҳида мекардед ва ҳеҷ касро дар дили худ ҷой надод. Ба ман иҷозат диҳед, ки ба саломатии шумо ва ҳаёти тангӣ орзу оред, зеро ман мехоҳам, ки ба қадри имкон наздик шавам. Ва касе бигӯяд, ки ман суханони худписандона дорам, ман медонам, ки шумо маро мефаҳмед.

***

Ман туро дӯст медорам, ман азизам. 8 марти соли 2013 Ман мехоҳам, ки ҳамеша бо ман бимонам: зебо, шодравон, бозӣ, соати корӣ.

***

8 март дар синни 8-солагӣ, чун зани ман, шодбошӣ мекунам. Ман мехоҳам танҳо ба шумо хушбахтии худро дар ҳаёт орзу намоям. Набудани ҳама гуна бемориҳо ва ҳама чиз - ҳама чизҳое, ки метавонанд ба хушунат бадтар гарданд.

***

Шумо, ман, зани дӯстдоштаи ман, 8-уми мартро табрик мекунам. Ман мехоҳам, ки шуморо аз қаъри дили худ бо рӯзи якшанбе ба таври худ бипазирам. Ба шумо хушбахтии шумо мефаҳмондам, мехоҳам бифаҳмам ва гул кунад. Ман ҳама чизро мехоҳам, шумо хуб медоштед.

***

Асал! Ман қасам ёд мекунам, ки футбол нест, ҳеҷ пиво, ҳеҷ дӯсте надорад - танҳо шумо! Як рӯз, ҳамин тавр бошад, шумо сабр кунед! Табрикот!

***

Эй маҳбуб! Ман мехоҳам ба таври расмӣ гӯям, ки кош, офтоб, моҳӣ, моҳӣ ва дигар epithets на барои пинҳон кардани номи худ, балки аз ҳисси аз ҳад зиёд - Ман туро хеле дӯст медорам! Табрикот!

***

Асал, имрӯз ман ба даъвати беҳтарин дароед ва беҳтарин гулдоро барои шумо харад. Ман ҳадяро барои шумо омода карда будам, мехоҳам барои истироҳат ҷашн гирам. Ба касе гӯед, ки шавҳаратон ғамхорӣ мекунад. Табрикот!

***

Аввалин бардурӯғ, муҳаббати аввалини ман, зани ман. Дар ин маросими фароғат 8 марти соли ман мехоҳам, ки ба шумо тамоми дунёро пешниҳод кунам, вале шумо бештар ба қадри имкон. Олами шумо дар пойҳои шумо, азиз аст.

***

Аз моҳи марти соли 8-и ман, зани дӯстдоштаи ман! Ҳар сол дар тифлҳо аввалин шуда душвор аст. Ва на аз он сабаб, ки ҳиссиёт сусттар шудааст. Онҳо ҳанӯз th-th-th-th! Бале, ҳама чиз хеле осон аст. Ман дӯст медорам. Бале!

***

Ман шуморо табрик менамоям, ки сактаи зебои ман! Ин ҳамон тавлидкунанда аст! Онҳо матраҳиро фиреб доданд, ки танҳо як рӯз барои ибодати занон ҷудо карданианд! Ва ман ҳамеша ба шумо ибодат мекунам!

***

Рӯзи муборак, муҳаррики абадии ман! Ба туфайли фарзандони мо солим, хушбахтӣ ба хонаи мо, саломатӣ ба ман ва хурсандии баланди ба кош монанд. Акнун, вақте ки ҳама хурсанд аст, оё шумо метавонед истироҳат кунед?

***

Ба ман ҳеҷ як қимат нест. Зеро ҳамаи занони ҷаҳон дар шумо ҳастанд. Ва ҳеҷ чиз беҳтар аз танҳо ман, маҳбуб ва зани муҳимтар аст! Ман хушбахтии худро нигоҳ медорам, эй чашмони ман !!!

***

Эй маҳбуб! Ман ҳақиқатан медонам, ки ман аз ҳаёт мехоҳам. Карера, сарват, эътибори - ҳамаи ин тинис аст. На пул, на муваффақият, на шараф бо шумо як шом нахӯред! Бо фарорасии моҳи март!

***

Ба зани дӯстдоштаи ман дар рӯзи ҳаштумаи март - як силсила садбарги садҳо ва бӯйҳо! Ташаккур барои дастгирии ман дар ҳама чиз. Шумо нисфи дувуми ман ҳастед ва ман танҳо бо шумо ҳис мекунам.

***

Шумо на танҳо муҳаббати ман, балки дӯсти содиқтарини шумо ҳастед. Ҳамаи ин солҳо бо шумо дар ғаму ғусса бо шодӣ мемонанд, умед ба оянда ва имон ба худ. Ман хушбахтам, ки ба хона баргардам! Аз 8-уми март, зани ман!

8 марти соли 2013 ба зани худ ва шавҳараш шодбош гуфтаанд

Ман тайёрам, ки ба занам тақдим кунам,
Муҳаббати ман, ба шумо дилбастагӣ надодани дил,
Вақте ки Сентябри сешанбе берун аз тиреза,
Вақте ки меҳмонон хубанд, хона пурра аст,

Ман мехоҳам,
Ва дар ҳаёт хушбахтӣ аст,
Бигзор беҳтарини шумо назди шумо биёяд,
Ва дар ояндаи шумо мусбат аст!

***

Ман мехоҳам, ки дӯсти ман бошам
Ман дар ҳаёти худ ҳеҷ гоҳ дилатонро гум накардаам,
Баъд аз ҳама, як зани аҷоиб, мисли шумо,
Ҳамеша ба ҳама хобҳо рост меояд,

Панҷумин моҳи марти соли сипаришуда,
Хушбахт бошед, ки ман бо шумо ҳастам.
Ман мехоҳам, ки бисёр тандурустӣ,
Ҳамин тавр, ин лаззатҳоро маълум кардан мумкин нест!

***

Духтар, муҳаббати ман,
Маро,
Ба муносибати 8-уми марти соли равон,
Табрикот ба шумо.

Ҳеҷ кас беҳтар аз шумо нест,
Шумо ба тамоми ҷаҳон мегӯед,
Ва ба шумо миннатдорем барои ман,
Шумо ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунед.

***

Духтар, маҳбуб, дӯст доштан,
Имрӯз ман шуморо табрик мекунам,
Бигзор рӯзи рӯзи 8 март, чун баҳор,
Ба гул ва ба шумо хушбахтӣ диҳед!

Бигзор ҳамаи дӯстон, дӯстон
Онҳо хеле дӯст медоранд ва қадр мекунанд,
Бигзор муҳаббат ба шумо дар фасли баҳор меояд
Ва ҳамаи солҳо бо шумо мемонанд!

***

Шумо чашми маро хурсанд мекунед!
Духтар, шумо шодии ман ҳастед.
Бо рӯзи занони 8-уми март,
Шуморо табрик мекунам.

Бигзор, дар чашми шумо,
Ҳар навъ баҳор ҷавон.
Бигзор муҳаббати ҳар вақт хоб бошад
Ва ҳамеша дар шумо зиндагӣ мекунад.

Ҳар рӯз як рӯзи истироҳат бошад
Ва шавковар дар ҷон,
Ва аз ман, акнун ҳадяе,
Ба ман зуд биёед!

***

Ҳамин тавр, офтоб гармиро гарм карда,
Ва баҳор аллакай оғоз ёфтааст.
Хушбахтона,
Духтари ман ба блогҳо суруд хоҳад овард.

Хоҳиш барои табассум, хушбахтӣ ва нур,
Пас, дар ҳаёт барои баҳор дарҳол тобистон!
Он болҳое,
Шумо барои шодии падару модаратон ба воя мерасед!

***

Зани зебо дар ҷаҳон вуҷуд дорад:
Бештар аз ҳама рангҳо ва зебо аз ситораҳо.
Ман барои ӯ то абад тайёрам, ки ҷавоб диҳам,
Ҳамин тавр, ҳеҷ гоҳ ба ашки чашми вай намерасад.

Ман занашро занг мезанам,
Ҳамеша хандон заҳматкаш дар шабона.
Хуб, имрӯз, дар рӯзи 8 март,
Ман ба шумо тақрибан сад сад сад розӣ медиҳам!

Хушбахт бошед ва ман ҳамеша дӯст медорам,
Бигзор фарзандони мо ба шумо писанд бошанд,
Ва бигзор ҳаёт ҳамеша барои шумо зебост,
Эй маҳбубам, зани зебо!