Дунёи иқтисод
Тақвими тӯйи Қазоқистон ба дӯши худ ниёз дорад (хусусан, на он қадар хуб). Давомнокии овоз метавонад аз нисфи соат зиёд бошад. Баъзе тӯйҳо ҳатто барои тухми кӯтоҳ ҳатто мукофотҳои махсус медиҳанд. Хуб, албатта, ҳама бояд сухан бигӯяд (фаромӯш накунед, ки дар Қазоқистон тӯйҳо камаш 100 нафарро ташкил мекунанд).
Хуб, хешовандони хешовандон,
Ман имрӯз бо шумо хушбахтам.
Ҳамаи духтарамро дидаам
Ман бе ташвиш мондаам.
Акнун, арӯс азиз,
Падари шумо дар наздикии шумо ҷойгир аст,
Шумо мебинед, ки чанд нафар одамон
Ӯ дар тӯйи ту ҷамъ овард.
Ӯ даштро ба канори худ бурд
Ман барои ҳама арӯсии шумо ҷамъ кардам.
Ин рӯз ӯ интизор буд
Ва ҳама чизеро, ки ман хира кардам, иҷро кардам.
Ситора дар таги санги худ
Ӯро ба замин табрик кунед.
Тӯйи арӯсии Қафқоз
Қафқоз ба куҷо таваққуф мекунад, ки дар он ҷо зикри ҳавопаймоҳо мавҷуданд, вале чӣ гуна намояндагони қавмҳои Қафқоз, нутқҳои нӯшокии онҳо ин қадар монанд нестанд.
Гурӯҳҳои арӯсии Гурҷистон
Тӯйи Гурҷистон Гурҷистон - epic дар миниётурҳо. Ин кодекси рафтор барои оилаи ҷавон аст: муҳаббат ва эҳтироми якдигар, волои эҳтиром, риояи қонунҳо ва анъанаҳои кишвар. Дар аксар маврид дар Гурҷистон, масалан, борҳо ҳикояҳо ҳастанд, масалан:
Гурҷии ором ва хоксор дар Гурҷистон дар болои муҳтаво афтод. Дар нисфи шаб, ӯ дар хонаи вай якчанд соат сарф мекард, танҳо як чизро дид, ки қаҳру ғазаби духтараш. Як рӯз зан аз хона баромад. Вай ба марди ҷавон сахт нигарист ва пурсид:
"Кӣ шумо интизор ҳастед, чаро дар назди дари мо истодаед?"
«Духтаратон, - вай пӯшида буд, - ҷавоб дод ӯ.
"Пас, шумо комилан дар ин ҷо истода наметавонед!" Модар модари духтар гуфт. "Шумо ба духтари мо мувофиқат намекунед".
- Чаро? Писар дар ошуфтагии худ пурсон шуд.
«Вақте ки ман ба падарам намерафтам, вақте ки маро ҳанӯз ҳам айбдор карда буд», модар ва занаш хурсанд шуданд, ки ба ёд оранд.
- Вай ба хонаи мо ба воситаи тиреза рафт, падари худро дар яке аз ҳуҷраҳо пӯшид, маро ёфт ва гуфт: айни замон мо оиладор хоҳем шуд! Ин бояд марди воқеӣ бошад, ин бояд бандаи ояндаи мо бошад.
Биёед, ба мардони воқеӣ, ки далерона ва сахтгирона дасту дилҳояшонро мехоҳанд, бинӯшем. Ва онҳо пас аз марги худ тамоми ҳаёти худро ғамхорӣ мекунанд.
***
Ду анъанаи аҷиби иродаи бад дар биёбон буданд. Онҳо дар муддати тӯлонӣ дар зери офтобпараст дар ҷустуҷӯи як возеҳи шифоёфта буданд. Вақте ки ӯро ёфтанд ва аз ӯ ёрӣ пурсиданд, ӯ дар ҷавоб гуфт:
- Хуб, ман ба шумо об медиҳам, шифо мебахшам, барқарор кардани зебои пешинаи зебо, балки аввалан мехоҳам, ки аз хушбахтии ҷисмиатон шавам ...
Яке бархост, ки ин гуна табобатро рад кард. Он чанд рӯз хушк шуд. Дуюм қарор қабул кард ва, бе хулоса ду маротиба худро ба сӯи дарё дод. Пас аз он, ӯ ҳатто бештар дар ҳаёти танҳоӣ шӯҳрат дошт.
Пас, биёед ба иттифоқҳои мардон ва занон нӯшида, новобаста аз он ки гулу ва дарахти бераҳм қариб зиндагӣ карда наметавонем! Барои навзодони мо, ки якдигарро бо муҳаббати фаровон ғизо медиҳанд!
***
Арманистон барои тӯй
Заминҳои оҳанин мисолҳо мебошанд. Онҳо дар бораи арзишҳои абадӣ, некӯаҳволӣ ва бадӣ сухан мегӯянд ва бо решаи анъанавӣ ба арӯс ва домод хотима медиҳанд.
Имон инъикос мекунад, ки волидони муҳаббат чашмон ва дил доранд! Ман ин шиша шаробро барои он, ки дилҳои ҷавонамон сӯзондаанд, ва чашмҳои ман барои солҳои тӯлонӣ ва дарозмуддат меафзоям. Барои қобилияти абадӣ ба муҳаббат, ба поён нӯшидан!
***
Дар баландкўҳҳо боғчаҳо бо гулгул ва хурди хурди худ зиндагӣ мекарданд. Як рӯз, аз бозгашт баргашт, ӯ қарор дод, ки бақои блоги худ, кӯшиш кунад, ки бениҳоят вазнин бошад, чӣ гуна вай лоларо муҳофизат мекард ва аз бегонаҳо берун баромад. Ӯ дар пӯсти пӯст чаппа кард ва сустӣ ба лона оғоз ёфт. Блейк, дид, ки шаппази хобида ба лона, далерона ба ӯ шитофт. Вак, вақте ки вай ӯро дашном дод, болҳои вайро мезанад ва қаҳварангро задааст! Ва ҳатто бе иҷозати худ барои барқарор кардани он, ӯ дар қаъри тирамоҳ ба тиреза партофт.
Пас, биёед ба занони бечора майл намоем ва дарк кунем, ки дар кадом шакле, ки шавҳар ба хона бармегардад, занаш ҳамеша ӯро мешиносад!
***
***
Ҷавондухтари зебо бо духтаре афтод ва қарор кард, ки ӯро ба занӣ гирад. Ва ӯ мегӯяд: «Агар шумо хоҳиши сад хоҳиши худро иҷро кунед, ман шуморо мефиристам». Ҷавонмарди хоҳиши духтарро сар кард. Дар аввал, ӯ ӯро маҷбур кард, ки як сангеро, ки як сақфаро бераҳмтар кунад, садақа кунад. Ҷавонӣ ба поён расад ва пои вайро шикаст. Сипас, ӯ ба ӯ гуфт, ки роҳ рафтанро давом диҳад. Он ҷавон ин корро кард. Вазифаи минбаъда барои дарёфти об ва на аз даст додани дастони шумо буд. Сипас - атрофи шафофатро қатъ кунед ва онро ба зонуҳои худ гузоред. Сипас - себро ба синааш бурида, ба ӯ зарар нарасон ... Ҳамин тавр, ҷавонмарде, ки мехост, хоҳишҳои худро иҷро кард. Танҳо як left вуҷуд дорад. Он гоҳ духтарча мегӯяд: «Падару модари худро фаромӯш кун». Бе дароз фикр намекард, ки он ҷавон ба сари асои худ садақа мекард ва чунин буд.
Ин тухм барои шумо, навҷавонон, ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунед, ки онҳое, ки ба шумо ҳаёт доданд! Барои волидонатон!
***
Дагестан барои тӯй
Дӯстдорони кӯҳҳо кӯтоҳ ва шоир ҳастанд, онҳо аксар вақт дар шакли шеър мепӯшанд.
***
Барои заноне, ки ҳокимияти моро нигоҳ медоранд!
Вақте ки зан зани хуб аст,
Ба ман имон оваред - нест
Шавҳар аз дӯсташ беҳтартар аст.
Роҳҳои ҳаёт як бор такрор нашуданд,
Ҳамсараш - ӯ муддати тӯлонӣ набуд.
Ман боварӣ дорам - фикр дар бораи мо
Ҳамаи мо ба мо вобаста нестем, вале ба онҳо.
***
Моттаорон масалҳо доранд: Духтари зебо,
Аммо камбизоатон буданд, ва сокинони сарватманд аксар вақт хандиданд
Дар бораи камбизоатӣ Аммо дар ин ҷо ӯ дид ва пушаймон шуд
Зани зебо аз ин деҳа.
Ва ӯ ба ҳамаи деҳоти худ,
Дар деҳа ӯ чӣ кор хоҳад кард?
На он марди камбағал, балки аввалин шахсе аст.
Модар дар ашк рехт: "Оҳ, чаро дар домани мо бехабар аст?"
Падар мегӯяд: «Ту худат овозро ширин мекунӣ!».
Аммо духтарча ором шуд
Волидон ва шавҳар
Зеро ки ин марди камбағал,
Зеро ин зебо Аҳмад.
Ва он ба вуқуъ пайваст
Аҳмади ӯ - ӯ пеш меравад
Ва як кафедра, ва як болишти мулоим.
Дар бораи Худо, ки ҳама чиз пухта мешавад
Ва ӯ мегӯяд: «Инак, нишаста, Аҳмад!».
Ва чӣ гуна, он рӯй дод, ки ногаҳонӣ дар деҳаи онҳо доранд
Як мушкилот ё саволе,
Ва мардум ба назди ӯ меоянд, то маслиҳат пурсанд,
Ӯ ба онҳо мегӯяд: «Не, не, не, не,
Аҳмад бояд маслиҳат кунад. Ахмед аст.
Аҳмад ман
Шахси хирадманд метавонад ба ҳама чиз ҷавоб диҳад ».
Хуб, одамон мебинанд, ки занаш чӣ гуна аст
Ва ӯ фикри худро қадр мекунад ва қадр мекунад,
Аз он рӯзҳо онҳо худро эҳтиром мекарданд
Пас аз як зани камбизоат - Аҳмад.
Ҳангоме ки ба назди ӯ омаданд,
Аввалин нафароне,
Мактаби яксолаи яктарафа паст буд,
Вақте ки ӯ барои чизе овард.
Театрам ба занҳои ман, - на танҳо дар ин соат
Барои шумо - зебо, ширин, гарон!
Барои он, ки онҳо моро қадр мекунанд
Ва моро дар шумори донаҳои касон қарор додем.
***
Сагҳо мегӯянд: "Пас, ба кор даромадан,
Мисли шумо то абад зинда ҳастед ва ҳамаи ин меваҳо,
Он чӣ шумо доред, вақт ҷудо кунед - боғҳо ва боғҳо, -
Ҳама дар ҳаёт ту худат ба даст меоед. "
Сагҳо мегӯянд: «Пас, кори худро пур кунед,
Мисли шумо, ки дар марзи марг истодаед,
Ва имрӯз чӣ кор карда нашудааст, ба ёд оред,
Шумо ҳеҷ гоҳ онро такрор нахоҳед кард ".
Ман як шиша, маслиҳати хубро баланд мекунам
Наврасон ҳар сол дар якҷоягӣ зиндагӣ мекарданд.
Ва онҳо метавонистанд аз ин кор сахттар кор кунанд
Занони доно бо суханони худ гап мезананд.
***
Шумо, духтари ман, ба хонаи бегонагон равед.
Ва ҳар як хона қудрати қудрати худ дорад.
Ҳеҷ як подшоҳ танҳо ҳақ дорад
Барои подшоҳ будан, шавҳари шумо, интихобкардаатон мебошад.
Ӯ итоаткор аст.
Заифии худро бедор кунед.
Намедонед, ки рӯи шумо
Ва ёд, духтар, ки дар он роҳ,
Дар куҷо пайдо кардани ин идеал, ҳеҷ бетараф нест.
Тӯйи арӯсии тоҷик
Тоҷикон қасдан хомӯшанд, ки онҳо хиради мардум ва хоҳиши самимӣ барои некӯаҳволӣ доранд. Тагйирот бояд бо ифодаи ифода, зеро ин кори санъат аст. Мо тарҷумаи шеъри порсии тоҷикиро ба мо медиҳем.
Бо ду блогнависӣ ҳамроҳ шуд
Шумо чӣ тавр муттаҳид сохтед?
Ҳар ду ҳамсар доштанд
Чӣ тавр шумо якдигарро ёфтед?
***
Дар себ танҳо себ
Дарахт танҳо дарахт аст.
Чун Стар Виус
Фақат якбора зиндагӣ кардан.
***
Тавре ки як ҷуфт чӯҷаҳои cooing,
Якҷоя зиндагӣ кунед.
Шумо як ҷуфти мувофиқ ҳастед,
Дар ҳаёт иштирок накунед.