Ман дар бораи ин кишвар чизе намедонистам , ба истиснои он, ин ягона заминаи мутамаддинест, ки дар он ҷо мардонро сару либос мепӯшонад. Ва онҳо ба исён даъват карда мешаванд. Ин факт ҳамеша ҳамеша ба ман меҳрубон буд, вале ман тасаввур карда наметавонистам, ки ман дар як домани мард дучор мешавам. Бештар, ман чунин шавҳар интихоб хоҳам кард. Бале, ман ба озодии ман изҳори хушнудӣ додам ва Скотсманро бо издивоҷ ва издивоҷи шавҳар оиладор менамоям. Вале кӣ фикр мекард, ки дар он ҷо, дар охири дунё, ман бо Роберт дӯстамро бо хоҳарам хоҳам дид? Аммо ӯ бо мақсади ноком монд, то ки ҳаёташро бо тамоми намуди intrigues душвортар кунад.
Тасаввур кунед: Ноябр, якшанбе. Яхбандии ногувор афтодааст. Ҳеҷ зарурате барои шитоб нест. Ман, аз одат, қарор қабул кардам, ки ба қаҳвати дӯстдоштаи ман роҳ меравам ва рӯзнома барои як пиёла қаҳва қавӣ. Ҳамин истироҳатамонро ба ин ҷашнвора нусхабардорӣ кунед ... Гирди зебо бо тиреза дар ин кафа нишаст ва афшураи афлесунро ба воситаи садақа мепартофт.
Вай назар ба чашм нигаронида шуда буд , вале ӯ ба ман зебо буд: пӯсти ӯ, мӯйҳои дурушт, ангуштони ночизи ... Хусусан умед надоштанд, ки барои ҳамгироӣ, ман ҳам дар сари миз нишастам. Мо табодули табодулотро иваз кардем ва ман фавран фаҳмидам, ки ӯ Шотланд нест. Бо вуҷуди ин, ман хиҷолат накардам. Ин имконияти хубест барои омӯхтани ягон кишвари дигар. Ман низ дарк кардам, ки бо Scotsman шинос шуданам: дигар ақида, фарҳанги дигар. Аммо дар айни замон, сарфи назар аз он, ки Роберт ба ман хеле монанд буд, ман ҳеҷ чизро дар бораи чизи шахсӣ фикр намекардам, зеро дар Киев ман дӯсти наздике будам, ки маро ба издивоҷ даъват карданд. Аммо ман дар ҳама чиз шитоб намекардам ... Тамос бо Роберт фавран танзими оҳангро, ғайр аз тамошобинӣ ва беасос қарор дод. Дар аввал вай фармон дод, ки чунин қоидаҳоро қабул кунад ва роҳнамо, ҳамкор, ҳамкораш, ки бори вазнин нагирифтааст, вале дар айни замон ӯ дар бораи мамлакати худ бисёр чизҳои аҷоиб гуфта буд. Ва аз ҳама муҳим - бе ягон душворӣ ва таъмир.
Ман бесабаб нестам чизҳои шадидро. Ман метарсам, ки аз хушбахтие, ки ба сари ман меояд, метарсам. Ассалом ва ман ба назарам, ки дунёи навро кушодам. Ин тааҷҷубовар буд, ки мо дар якҷоягӣ дорем, гарчанде ки ӯ аз Украина аст, як кишвар комилан ба ман номаълум аст. Аммо ман аллакай ҳавасманд будам, ки мо як рӯзро дар атрофи Хрешчат мегузорем, ба Лаҳистон-Печерск Лавра меравем ва шояд ҳатто дар он ҷо ба оиладор шавем. Пас аз он рӯй дод. Ва он гоҳ ман ӯро бо Элиши ман дӯст медоштам - шаҳри қадим, зебо, кӯҳистони пешини подшоҳони маҳаллӣ. Дар якҷоягӣ бо Осиё, ман шаҳрро боз кардам: Қалъаи Ҳиррудограмма (Хонаи Хонаи Кудӣ), ки Мария Стеварт боре як бор зиндагӣ мекард ва қаҳру ғазаб ҳанӯз зинда буд, Артур Артур аст, ки дар баландтарин шоҳ дар Edinburgh аст, Royal Mile дар куҷост кӯч.
Агар ин барои Роберт набошад , ман дар ин шаҳр на ҳама вақт осоиштагӣ мекардам. Дастҳоямон, мо аз кӯчаҳо ва кӯчаҳои Эдинбург тамоман бадарға кардем. Ӯ ба ман бо нишонаҳои ватандӯсти машҳури худ ва номаи Роберт Бернс хондааст. Паноҳгоҳ дар назди парк нишаста, бо як ширине бо номи "vihavi" - пивак каме машрубот менӯшиданд. Ва ман аксар вақт ӯро бо аъмоли беохир, бо ақидаи худ, хоҳиш кардам, ки дар як вақт дар келин хоҳам омад. Роберт бо ин дархост хафа шуд. Ӯ намефаҳмид, ки чаро ман бо чунин тарзи либоспӯшии мардикорони мардикори гимнастикии мардона будӣ. Чӣ тавр шумо барои зане, ки дар хотир доред бе он ки дар хотир доред, наметавонед! Роҳи ман дар сарпӯше дар пеши вай, Ман қарор додам, ки ба таври зебо таъмин ва дар айни замон ба ӯ дасти ва дил диҳад.
Ман медонистам, ки ин қарори шитобкорона буд, аммо, вақте ки онҳо ба шумо мегӯянд: шикорчӣ аз қувва қувваттар аст! Ман Ассаро ба ресторан даъват менамудам, ки мусиқии «зинда», бештари бандҳои ғарби Шотландӣ ва дар он ҷо табақаи маъруфи миллӣ хизмат мекунанд. Ман медонам, Асиё маро ба ман фаҳмонд, ки дар фикри худ, ин овози хуб нест, вале чӣ хел зебо! Ман дӯстдоштаи ман низ, сипосгузорам!
Ман ҳеҷ гоҳ фаромӯшамро бо Роберт фаромӯш нахоҳам кард. Ҳама аз ҷониби шараф бахшида шуда буд. Ба ғафсии санҷиш, он баргаштан, пӯшидани сақфпӯшӣ, пӯшидани либосҳо, пӯшишҳо ва дар қаламҳо - пӯсти пӯст - як сумкаи баста баста аст. Дар ҳамаи ин, Роберт ман либоси худро пӯшидааст, ва ба шумо мегӯям, ки ман бо меҳрубонии ӯ хеле хурсанд шудам. Ҳеҷ чизи хандовар ва ғайриоддӣ!
Баръакс, хеле зебо!
Ман намедонам, баъд аз он ё дертар ман ҳис мекардам, ки ман ба Роберт бепарво набудам. Лекин мо якҷоя муддати зиёд сарф кардем, ӯ хеле зебо буд! Ҳадди ақида вақте ки Роб хиҷолат кашид, худро аз худ кашид: «Шумо намехостед, ки ба издивоҷ равед? ", Ман фаҳмидам, ки ман рад карда наметавонистам. Ман фикр мекунам, ки Эвертон, ки ба мо муҳаббат «хурсандӣ» буд. Ва бе сабаби он аст, ки шаҳр дар бораи сершумор ва сершумори он номида мешавад. Пас ман тавсия додам, ки Роберт ба Киев ҳамроҳ шавад, то ӯро ба волидони худ муаррифӣ кунад ва дар он ҷо оиладор шавад. Ғайр аз ин, шартномаи ман ба охир расид.
Табиист, ки ман бо ин хушнудӣ розӣ шудам: аввал, Асаа ба ман ҷавоб дод, ва дуюм, ман мехостам ба Украина сафар кунам. Он вақт барои мо хушбахт буд. Он шом, бо роҳи роҳ, Ассан аввал бо ман шабона мемурд ва субҳ ба ман хӯроки хурди Scottish: пухтупаз ва салм. Вай дар чунин як комбинатсияи маҳсулот ба ҳайрат омад, ва дар ояндаи наздик хушҳолона ваъда дод, ки ба ман бо borsch ва vareniki бо гелий муносибат кунад. Ман фаҳмидем, ки мо дар фарҳангҳои гуногун ба воя расонида шудаем, ва ҳар дуи мо мехоҳанд, ки дар бораи якдигар чизи навро омӯзанд.
То ба ҳадди ақали муфассал.
Масалан, аз Осиё, аз он сабаб, ки ман сабзавотро бо пачраро буридам. Вай дар номҳои хӯрокҳои миллии мо хандид: шӯрбо мурғи "coca-faces", салат картошка бо қолин - "clap-shot", бо гӯшт - "stoviz". Ман ҳамчунин мехоҳам, ки чӣ гуна ӯ дар якҷоягӣ кор кунад: ба шумо лозим аст, ки амалиёти зиёдеро анҷом диҳед, аммо чӣ қадар он лаҳза! Бале, он вақт, пеш аз баргаштан барои Киев, барои мо ва Роберт як навъи асал, як давраи шинохта барои воқеият буд. Мо дар муҳаббат будем, лекин мо кӯшиш намекардем, ки сари худро аз даст надиҳем, зеро медонистем: ҳисси зуд зуд ғарқ мешавад, як ҷашни нави мусоҳибаҳо ва сипас ба мо барои зиндагии ҳаррӯза, ҳаёти ҳаррӯза истифода бурда мешавад. Бояд қайд кард, ки эҳёи ман бо истифодаи амалии Роберт комилан ба ҳам пайваст аст. Ман эътимод ва мафҳуми ӯ, рентгенизм ва бениҳоят беинсофӣ ба ман маъқул буд. ... ва он гоҳ ба волидон занг зада буд, ки онҳо ба таври кофӣ каҷравӣ мекарданд. "Ана, Падар, омода бошед!" Ман бо домод меоям. Танҳо ӯ дар домани ман аст!