Тарҷумаи орзуҳо дар бораи тарсҳои баланд

Тарҷумаи хобе, ки шумо аз он метарсидед
Аз замонҳои қадим, баландии одамон одамонро бо чизҳои номутанишин, вале зебо ва дилхоҳ муошират мекунанд. Бисёртар аз вобаста ба муносибати орзуҳо вобаста аст. Агар ӯ ба кӯҳҳо баландтар биомӯзад ва манзараҳояшро орзу кунад, ӯ тарсу ҳарос надорад, тарҷумаи ҳаҷмаш аз рӯи китоби хоби Миллер ва дигар китобҳои хандаовар аз хоб аз марде, ки аз он дар ҳаёти воқеӣ метарсанд, фарқ мекунад.

Муайян кардани баландии дар китоби хоби Миллер

Шарҳи Миллер барои тасвири умумӣ чӣ маънӣ дорад? Мувофиқи шарҳи ӯ, ин маънои онро дорад, ки муваффақият интизор аст. Агар шумо нобуд кунед, шумо афтед - ноумедии зуд. Тарс аз он аст, ки дар қобилиятҳои худ бехатарӣ бошад.

Чаро метарсанд, ки тарсу ҳаросҳо барои онҳое, ки дар ҳақиқат аз он метарсанд, орзу доранд?

Чун маъмулан, як чизи ношоямро ягон чиз гуфта наметавонад. Биёед бубинем, ки чӣ қадаре, ки аз баландии орзуҳо барои одамоне, ки дар ҳақиқат тарсу ҳарос надошта бошанд, ё ҳатто дар бораи ҳолатҳои гуногуни ҳаёташон, ба назар гирифта мешаванд, метарсанд.

Аз тарси баландӣ дар бораи он ки дар ҳақиқат аз он метарсанд, чӣ орзу мекунанд?

Баръакси онҳое, ки аз баландӣ дар ҳаёти оддӣ наметарсанд, барои онҳое, ки аз ҷойҳои баланд метарсанд, орзуҳо хеле фарқ мекунанд.

Чаро мо дар хоб тарсида метобем?

Муборизаи инсонӣ барои ҳазорон сол як қатор тарсони боэҳтиётро дорад, ки яке аз онҳо тарсу ҳарос аст. Ҳангоми истифодаи симои аслии тарсу ҳарос дар хоб, мо кӯшиш менамоем, ки иттилооти муҳимро вобаста ба муносибати ин шахс баён намоем. Барои онҳое, ки аз тарсу ҳарос намебинанд ва ҳатто дар бораи сатҳи ҳисси баланди замин ва баҳр ҳис мекунанд, одатан ин як падидаи мусбат аст. Онҳое, ки ҳис мекунанд, вақте ки онҳо зери пойҳои худ ҳис мекунанд, дар бораи мушкилоти ҳаёт огоҳӣ пайдо мекунанд.